The house where General Lavalle died - Argentina para Mirar

The house located in Nº 256 Lavalle Street, in the city of San Salvador de Jujuy, was declared a National Historical Monument in 1941, due to the fact that General Lavalle died there in 1841.

Casa donde murió el General Lavalle - Argentina para Mirar

Lavalle muere en San Salvador de Jujuy en la vivienda que perteneciera originalmente a doña Leocadia Zenavilla de Alvarado.

Jujuy's exodus - Argentina para Mirar

In order to begin our visit to San Salvador de Jujuy, we should first start with a little history...

Artist: Hugo Irureta - Argentina para Mirar

Of all the artists exhibiting their art in Argentina para Mirar, the most experienced, more distinguished, and who has won more prices, is the self-taughted artist Hugo Irureta. An artist who has gone from figurative art, to abstract art and ended in symbolic art. Do not miss this chance to meet him and his art.

Artist: Janine Meyer - Argentina para Mirar

Meet the artists that we have for you today... Janine Meyer is the first of them...

Janine Meyer - Argentina para Mirar

Descubri los dos artistas que hoy, jueves, tenemos para mostrarte...

Artist: Vanina Bessie Vismara - Argentina para Mirar

And Vanina Bessi Vismara and her figurative art, filled with colour... Have you seen her work?

Vanina Bessie Vismara - Argentina para Mirar

Y a Vanina Bessie Vismara, con su arte figurativo, cargado de simbolismos, de colores envolventes y avasallantes... ¿Tampoco la conoces aún?

Artist: Luis Maria Medrano Pizarro - Argentina para Mirar

Luis Maria Medrano Pizarro is another artist exhibiting his work in Argentina para Mirar. Did you know him?

Luis María Medrano Pizarro - Argentina para Mirar

Luis Maria Medrano Pizarro es otro de los artistas que exhibe sus obras en Argentina para Mirar. ¿Lo conocias?

Artist: Claudio Hernan Pescio - Argentina para Mirar

Another artist exhibiting his art in Argentina para Mirar is Claudio Pescio. An artist who paints, draws, writes, woodcarves, loves and dreams.

Claudio Hernán Pescio - Argentina para Mirar

Otro de los artistas que exhibe su arte en Argentina para Mirar es Claudio Hernán Pescio. Un artista que pinta, dibuja, escribe, talla madera, ama y sueña.

Artist: Mario Pascucci - Argentina para Mirar

This week we will introduce you to Argentina para Mirar's Artists. You probable already know some of them, such as Rodolfo Medina and Christian Miani; we invite you to discover the rest of the artists exhibiting their art in Argentina para Mirar. The first artist we will introduce you to is Mario Pascucci, photographer and friend of argentinaparamirar...

Mario Pascucci - Argentina para Mirar

Esta semana te invitamos a conocer a los artistas que exhiben su arte en Argentina para Mirar. A algunos ya los conocerás, como Christian Miani y Rodolfo Medina, pero hay otros que puede ser que aun no hayas descubierto...
El primer artista que te vamos a presentar es al fotografo y gran amigo de argentinaparamirar, Mario Pascucci...

La Batalla de Vuelta de Obligado - Argentina para Mirar

Mañana se conmemora el día de la Soberanía Nacional... ¿sabes por qué?

The Escapes of Simon Radowitzky - Argentina para Mirar

One of the most interesting prisoners of Ushuaia's Military Penitentiary and Recidivist’s Prison was Simon Radowitzky...

Las Fugas de Simón Radowitzky - Argentina para Mirar

Uno de los presos más interesantes del Presidio Militar y Cárcel de Reincidentes de Ushuaia fue Simon Radowitzky...

Military Penitentiary and Recidivist’s Prison - Argentina para Mirar

On May 1884, the “End of the World” lighthouse, along with the sub prefecture and the military penitentiary are built in the Staten Island.

Presidio Militar y Cárcel de Reincidentes - Argentina para Mirar

En mayo de 1884, el Coronel de Marina Augusto Lasserre establece “el faro del fin del mundo”, en San Juan de Salvamento, Isla de los Estados, junto con la subprefectura y el presidio militar.

The colonization through the penitentiary - Argentina para Mirar

Roca intended to inhabit Ushuaia on the basis of a reclusion place that he thought would force a population to grow spontaneously on its surroundings.

La colonización a través del penal - Argentina para Mirar

Roca quiso poblar Ushuaia a partir de un sitio de reclusión que, forzosamente, opinaba el, iba a provocar una población espontánea en su derredor.

The End of the World Lighthouse - Argentina para Mirar

Piedrabuena requests the Argentine government the installation of a lighthouse in Staten Island due to the amount of shipwrecks in the area. The government then constructs the Lighthouse of San Juan de Salvamento and a sub-prefecture with the purpose of assisting the ships in Staten Island.

El Faro del Fin del Mundo - Argentina para Mirar

Piedrabuena solicita al gobierno argentino la instalación de un faro en la Isla de los Estados a causa de la cantidad de naufragios que ocurrian en la zona. El gobierno entonces construye el Faro de San Juan del Salvamento y una Subprefectura con el propósito de salvataje de navíos.

The Staten Island and the Observatory Island - Argentina para Mirar

In the meantime, Piedrabuena installs a precarious seal and penguin oil factory in 1873 in Staten Island...

La Isla de los Estados y la Isla Observatorio - Argentina para Mirar

Mientras tanto, en 1873 Piedrabuena instala en la Isla de los Estados, con el permiso del gobierno argentino, una precaria fábrica de aceite de foca y pingüino.

Martial’s Glacier - Argentina para Mirar

Had the observations of the Mission Scientifique du Cap Horn led by Ferdinand Martial been taken into account, the genocide perpetuated against the Indigenous population of Tierra del Fuego might have been reduced.

El Glaciar Martial y Ferdinand Martial - Argentina para Mirar

Las observaciones de la Mission Scientifique du Cap Horn, de haber sido tenido en cuenta por los misioneros anglicanos y salesianos, así como por los estancieros y autoridades del Gobierno Argentino, habrían quizá ayudado a reducir el genocidio perpetuado, a través de diferentes métodos, contra los pueblos originarios de la Tierra del Fuego.

Monsignor Fagnano’s Historical and Natural Museum - Argentina para Mirar

The Salesian Mission “La Candelaria” (The Candlemas) is active as a mission in its current settlement between 1897 and 1921. Since 1926 the mission begins its transformation into an Agro technical School, which was oficially recognised in 1946.

Museo Histórico y Natural “Monseñor Fagnano” - Argentina para Mirar

La Misión Salesiana La Candelaria actúa como misión en su actual emplazamiento entre 1897 y 1921. A partir de 1926 comienza su conversión a Escuela Agrotécnica, la cual es oficialmente reconocida como tal a partir de 1946.

Salesian Mission “La Candelaria” - Argentina para Mirar

From 1880 onwards, the Salesian congregation begins to establish missions in Patagonia, at the requirement of its founder, Don Bosco, with the objective of evangelising the Indigenous Population.

Misión Salesiana “Nuestra Sra. de La Candelaria” - Argentina para Mirar

A partir de 1880 la congregación salesiana comienza a establecer misiones en la Patagonia, a requerimiento de su fundador, Don Bosco, con el fin de evangelizar a los pueblos originarios.

Mitre Peninsula - Argentina para Mirar

Aguirre and Buen Suceso Bays are located in Mitre Peninsula; a region that has both an archaeological and biological importance...

Península Mitre - Argentina para Mirar

La zona de la Península Mitre, donde se encuentran las Bahías Aguirre y Buen Suceso, tiene una importancia tanto arqueológica como biológica...

La muerte de Allen Gardiner - Argentina para Mirar

Por ahí cerquita, en la Bahía Aguirre, muere Allen Gardiner, de la Sociedad Misionera Sud Americana, en 1851. Pero esto no desalentó a las misiones anglicanas, y en 1853 la misma Sociedad Misionera insiste en la colonización tomando como base las dependencias usurpadas en Malvinas.

Allen Gardiner’s death - Argentina para Mirar

Allen Gardiner, of the South American Missionary Society, died close to Buen Suceso Bay, in Aguirre Bay, in 1851. However, Anglican missions did not loose interest because of this, and in 1853 the same the Missionary Society settles in the occupied territory of the Falkland Islands, insisting on the colonization.

Buen Suceso Bay - Argentina para Mirar

Moving now to the East of the Island, to the Haush territory, the Buen Suceso Bay tells us its story...

Bahía Buen Suceso - Argentina para Mirar

Yéndonos ahora hacia el este de la isla, territorio Haush, encontraremos historias que dan cuenta de las naves europeas que pasan por la isla en su camino hacia el Atlántico, y del primer contacto entre los españoles y los Haush...

Hydro-bike expedition around the Fagnano or Khami Lake - Argentina para Mirar

While being in the wherabouts of the Fagnano Lake, we recommend you to visit Roberto Berbel, and learn about his adventurous trip through the Fagnano Lake.

Expedición en hidrobicicleta por el Lago Fagnano o Khami - Argentina para Mirar

Estando por esta zona del Lago Fagnano, es interesante conocer la experiencia de Roberto Berbel, en su recorrido por el Lago Fagnano en una hidrobicicleta!

Hain Camping of the Lake - Argentina para Mirar

At the head of the Fagnano Lake, you can stay at the Hain Camping, where you can also hope to learn a bit more abou the Selk'nam

Camping Hain del Lago - Argentina para Mirar

En la cabecera del Lago Fagnano te encontrarás con el Camping Hain del Lago, donde además de seguir comprendiendo a los Selk'nam, podrás disfrutar de unos días en este maravilloso entorno...

Black Lagoon Reserve - Argentina para Mirar

And the Black Lagoon Reserve is located in what used to be Selk'nam territory...

Reserva Laguna Negra - Argentina para Mirar

Y la reserva Laguna Negra, se encuentra en lo que fuera territorio Selk'nam...

The Hain - Argentina para Mirar

Well now, the Yamana were not the only inhabitants in the Island of Tierra del Fuego; the Selk'nam, Haush and Alacaluf also lived there. We invite you to know a little bit more about the Selk'nam through a summary of what used to be their celebration of the Hain.

El Hain - Argentina para Mirar

Ahora bien... ocupaban antes de la llegada de los europeos la Isla de Tierra del Fuego e islas cercanas no solo los Yamana, sino tambien los Selk'nam, los Haush y los Alacaluf. Te invitamos a conocer un poco de los Selk'nam a través de la celebración del Hain...

Redonda Island - Argentina para Mirar

Also in the Beagle Channel, though in front of Ensenada-Zaratiegui Bay, is the Redonda or Round Island, which was probably visited by the Yamanas in their time...

Isla Redonda - Argentina para Mirar

Tambien en el Canal de Beagle, pero frente a la Bahía Ensenada Zaratiegui, se encuentra la Isla Redonda, la cual seguramente ha sido visitada por los Yamana, en su epoca, pero que tambien contiene un destacamento de la prefectura naval construido por los recrusos del penal de Ushuaia, de quienes hablaremos proximamente...

Sea Lions and Penguins - Argentina para Mirar

Have you read about the Yamana Museum? If you have then you know now that the Yamana men hunted the sea lions and penguins of the Beagle Channel. We invite you to make a visit to such sea lions and penguins, but with responsibility, since bad touristic practices of some tour operators are endangering these species...

Lobos y Pingüinos del Canal de Beagle - Argentina para Mirar

Viste nuestra nota del Museo Yamana, ¿no? Si asi fue entonces te habras enterado de que los hombres se encargaban de la caza de los lobos marinos, cormoranes y pingüinos. Te invitamos a ver a los lobos y pingüinos del Canal de Beagle, pero con responsabilidad, porque las malas prácticas de algunos operadores turísticos llevan a la reducción de estas comunidades de lobos y pingüinos del canal.

Lake Roca or Acigami - Argentina para Mirar

It was originated during the glaciations, its water is sweet and it drains them into the Beagle Channel.

Lago Roca o Acigami - Argentina para Mirar

El lago Roca, también llamado por los pueblos originarios Acigami, es de origen glaciario, tiene agua dulce y desagota en el Canal de Beagle.

Green and Black Lagoons - Argentina para Mirar

Going back to Tierra del Fuego, after you visit the Yamana Museum and get to know more about the Yamanas and the territory they used to occupy, you will see Tierra del Fuego's National Park with a different perspective...

Lagunas Verde y Negra - Argentina para Mirar

Bueno, siguiendo con Tierra del Fuego, luego de visitar el Museo Yamana, y ver cual era la zona que ocupaban estos pueblos, miraremos con otros ojos el Parque Nacional Tierra del Fuego.

Espacio para la Memoria y la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos - Argentina para Mirar

Hacemos una pausa en nuestra recorrido por Tierra del Fuego, porque murió Emilio Massera y aprovechamos para recomendarte que visites la Ex ESMA, el Espacio para la Memoria y la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos, en la Ciudad de Buenos Aires. Que la historia no te sea ajena, conocela, aprendela...

Yamana Museum - Argentina para Mirar

Begin your visit to Tierra del Fuego learning on how men reached America and Tierra del Fuego in particular, in the Yamana Museum in Ushuaia.

Museo Yamana - Argentina para Mirar

Empecemos el recorrido por Tierra del Fuego, no será un recorrido geográfico, sino que intentará ser un recorrido histórico; y por ello, tenemos que empezar por las diferentes teorías del poblamiento de América, y éstas las encontraremos en la primera sala del Museo Yámana, en Ushuaia.

Novedades Theatre - Argentina para Mirar

Novedades Theatre had the honour of being the first place where Carlos Gardel performed in Cordoba, in 1914.

Teatro Novedades - Argentina para Mirar

¿Conoces el Teatro Novedades donde se presentó Gardel por primera vez en la Ciudad de Cordoba?

Quilmes Cathedral - Argentina para Mirar

In the year 1666, 15 Km. away from the City of Buenos Aires, the Reduction of the Holly Cross of the Quilmes is established. There were approximately 750 Kilmes people in this reduction.

Catedral de Quilmes - Argentina para Mirar

Muy pronto luego de la llegada de los Kilmes, se instalaría la primera capilla.

Black Lagoon Reserve - Argentina para Mirar

Have you been to the Black Lagoon Reserve in Tierra del Fuego?

Reserva Laguna Negra - Argentina para Mirar

Contanos tu experiencia si ya visitaste ya la Reserva Laguna Negra en la cabecera del Lago Fagnano en Tierra del Fuego. Y si no la visitaste, te invitamos a que la descubras en Argentina para Mirar...

Cervantes National Theatre - Argentina para Mirar

Did you know that Cervantes National Theatre was constructed under the initiative of the Spanish actress Maria Guerrero?

Teatro Nacional Cervantes - Argentina para Mirar

¿Sabias que el Teatro Nacional Cervantes fue construido por iniciativa de María Guerrero?

Artist: Rodolfo Rolando Medina - Argentina para Mirar

His murals are found in train stations and in the Historical Museum of Chivilcoy; and his paintings are in both in private and public organisms both in Argentina and abroad.

Rodolfo Medina - Argentina para Mirar

Sus murales se encuentran en estaciones de tren y en el Museo Histórico de Chivilcoy; y sus obras en manos de coleccionistas y organismos tanto locales como extranjeros.